SANS CONTREFAÇON – 45 tours – EUROPE (ALLEMAGNE)


"Je me fous bien des qu'en dira-t-on ..."

« Je me fous bien des qu’en dira-t-on … »

 

Il existe un pressage allemand du 45 tours SANS CONTREFAÇON.

Cet objet est sorti en mai 1990, c’est à dire pas moins de deux ans et demi après l’édition française et tandis que venait de sortir chez nous le single PLUS GRANDIR LIVE.

Référence identique au pressage français : Polydor 887 195-7.

Ce support contient :

SIDE 1 : Sans contrefaçon – durée : 3 min 53
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)

SIDE 2 : La ronde triste – durée : 4 min 13
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)

Autres informations figurant au dos de la pochette :

Editions : Bertand Le Page / Polygram Music
Enregistré et mixé par Thierry Rogen
Photo : Elsa Trillat
Design pochette : Jean-Paul Théodule
Produit par Laurent Boutonnat

La chanson SANS CONTREFAÇON est proposée dans une version plus courte que sur l’album AINSI SOIT JE …

On retrouve cette version single sur l’ensemble des supports dont elle a bénéficié (45 tours, maxi 45 tours, CD maxi qu’ils soient français ou étrangers, commerciaux ou promotionnels).

LA RONDE TRISTE, conforme à la version proposée sur le deuxième album de Mylène FARMER, est également présente sur tous ces supports musicaux.

A noter que les durées indiquées sont un poil plus longues que pour l’édition française.

On reconnaît les pressages allemands des 45 tours de Mylène à leurs pochettes d’aspect fin, fragile et granuleux. Ici, l’ouverture de la pochette se trouve en haut.

Le label est gravé.

Certaines mentions sur la pochette et sur le label sont en anglais, notamment l’origine de la fabrication : « Made in West Germany » (label).

Sans contrefaçon - 45 tours - Europe (Allemagne) - pochette recto

Sans contrefaçon – 45 tours – Europe (Allemagne) – pochette recto

Sans contrefaçon 45t allemagne verso

Sans contrefaçon - 45 tours - Europe (Allemagne) - GROS PLAN sur aspect granuleux

Sans contrefaçon – 45 tours – Europe (Allemagne) – GROS PLAN sur l’aspect granuleux

Sans contrefaçon - 45 tours - Europe (Allemagne) - label

Sans contrefaçon – 45 tours – Europe (Allemagne) – label

Pour accéder à tous mes objets SANS CONTREFAÇON, veuillez cliquer ci-dessous :

Le clip est réalisé par Laurent BOUTONNAT :

Publicités

4 réflexions au sujet de « SANS CONTREFAÇON – 45 tours – EUROPE (ALLEMAGNE) »

  1. Pour le moment, je ne possède aucun support étranger concernant Mylène Farmer. Mais cela pourrait arriver un jour…!

    J’adore le « un poil plus longues » pour les durées! lol
    Ces durées indiquées sur les supports en général ne sont d’ailleurs pas toujours fiables (ex: maxi 45 tours « Tristana – DJ Remix »).

    • Oui Guillaume 🙂 On peut se demander à quoi correspondent ces quelques secondes supplémentaires. Cela peut varier aussi entre un vinyle et un CD.
      Je ne pensais pas m’intéresser aux imports avant de constater que les visuels pouvaient parfois être différents, ou même les traklistings. Après on peut se laisser tenter par le reste …
      Merci d’animer ce blog par tes commentaires toujours bienvenus et sympathiques.
      A bientôt !

  2. Ping : DOUCES – 45 tours – EUROPE (ALLEMAGNE) | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.