AINSI SOIT JE … – 33 tours – FRANCE – édition originale – 3 stickers


Ainsi soit je ...

Ainsi soit je …

 

Deuxième album de Mylène FARMER.

Date de sortie : 14 mars 1988.

Référence : Polydor 835 564-1.

Ce support contient :

FACE 1 :

L’horloge – durée : 5 min 03
Sans contrefaçon – durée : 4 min 07
Allan – durée : 4 min 46
Pourvu qu’elles soient douces – durée : 4 min 52
La ronde triste – durée : 4 min 13

FACE 2 :

Ainsi soit je … – durée : 6 min 18
Sans logique – durée : 4 min 30
Jardin de Vienne – durée : 5 min 17
Deshabillez-moi – durée : 3 min 45
The Farmer’s conclusion – durée : 2 min 15

On remarque que les titres qui ont été ou seront exploités en singles ont des durées étirées sur l’album.

Au fur et à mesure de son exploitation, la version vinyle de l’album s’est pourvue de différents stickers. Il existe des autocollants de couleur variable sur lesquelles peuvent figurer l’une de ces trois mentions :

  • « NOUVEL ALBUM / INCLUS/ SANS CONTREFAÇON / AINSI SOIT JE …« . L’exemplaire que je possède et qui comporte ce sticker a été imprimé par GLORY en ce qui concerne la pochette. Il contient une sous-pochette brillante qui pour sa part a été imprimée par MONTREUIL OFFSET.
  • « INCLUS / POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES / SANS CONTREFAÇON / AINSI SOIT JE …« . L’exemplaire que je possède et qui comporte ce sticker présente une pochette sans indication d’imprimerie. Sa sous-pochette mate a été imprimée par MONTREUIL OFFSET.
  • « INCLUS / SANS LOGIQUE / POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES / SANS CONTREFAÇON / AINSI SOIT JE …« . L’exemplaire que je possède et qui comporte ce sticker présente une pochette sans indication d’imprimerie. Sa sous-pochette mate a été imprimée par MONTREUIL OFFSET.

Je vous propose de découvrir en images 3 vinyles comportant chacun un sticker différent :

Ainsi soit je ... - 33 tours - édition originale - pochette recto - 3 stickers différents

Ainsi soit je … – 33 tours – édition originale – pochette recto – 3 stickers différents

Ainsi soit je ... - 33 tours - édition originale - pochette verso

Ainsi soit je … – 33 tours – édition originale – pochette verso

Ainsi soit je ... - 33 tours - édition originale - sous-pochette recto

Ainsi soit je … – 33 tours – édition originale – sous-pochette recto

Ainsi soit je ... - 33 tours - édition originale - sous-pochette verso

Ainsi soit je … – 33 tours – édition originale – sous-pochette verso

Ainsi soit je - 33 tours - édition originale - 3 stickers aux mentions différentes

Ainsi soit je – 33 tours – édition originale – 3 stickers aux mentions différentes

Ainsi soit je ... - 33 tours - édition originale - label face 1

Ainsi soit je … – 33 tours – édition originale – label face 1

Ainsi soit je ... - 33 tours - édition originale - label face 2

Ainsi soit je … – 33 tours – édition originale – label face 2

Et merci une fois de plus à G. GABRIELS pour son éclairage sur l’impression des pochettes et la fabrication des disques :

« En fait, ces changements d’imprimeurs et de fabricants s’expliquent par la théorie de l’offre et la demande.

Un album ou un single peut être très demandé par le public. Les disquaires doivent donc disposer de suffisamment d’exemplaires du disque en stock. S’ils n’en n’ont plus assez et que la demande est toujours importante, alors la maison de disques fait à nouveau presser le disque en plusieurs exemplaires.

Pour ça, il arrive très fréquemment que la maison de disques fasse appel à différentes enseignes (MPO, SNA, Cinram, etc…) pour satisfaire la demande. Soit parce que le fabricant d’origine est débordé ou a fermé, soit parce que la maison de disques a négocié un contrat plus alléchant concernant la fabrication des disques.

En outre, une maison de disques peut changer de fabricant selon les périodes. Concernant Mylène Farmer, on peut voir que les CD de la période 1994-1999 sont tous fabriqués par PMDC. Après cette période, Universal a fait appel à d’autres enseignes: Universal M&L (1999-2001), Cinram (2001-2006), SNA (2006-2013), EDC (2006-2013) ou encore Arvato (2010-2012)…

Tous ces changements suivent la chronologie de l’artiste. Il suffit de regarder les matrices des CD singles et maxi CD pour le voir. Perso, je me sers des singles comme points de repère car sauf exceptions, les singles ne sont jamais pressés à l’infini comme le sont les albums! »

Publicités

13 réflexions au sujet de « AINSI SOIT JE … – 33 tours – FRANCE – édition originale – 3 stickers »

  1. Bonjour Fantome! 🙂

    Pour ma part, je possède celui avec l’autocollant « Sans logique ». Ce pressage est en fait identique à celui qui comporte l’autocollant « Pourvu qu’elles soient douces »: mêmes imprimeurs (Montreuil Offset sur la pochette interne) et matrices identiques. Seul l’autocollant change.

    Quant au pressage comportant l’autocollant « Sans contrefaçon / Ainsi soit je… », il s’agit en fait de la toute première édition vinyle de l’album. Comme tu le précises, deux imprimeurs ont fabriqué les pochettes extérieure et intérieure. L’autre pressage est sorti plus tard dans l’année 1988.

    Par contre, les deux disques ont un point commun: ils sont tous les deux pressés par MPO.

    😉

  2. Bonjour Guillaume,

    Je ne sais pas trop à quelle logique correspondent ces changements d’imprimerie, parfois même pour les éléments d’un seul et même objet.

    Mais c’est ainsi …

    A bientôt 😉

    • En fait, ces changements d’imprimeurs et de fabricants s’expliquent par la théorie de l’offre et la demande.

      Un album ou un single peut être très demandé par le public. Les disquaires doivent donc disposer de suffisamment d’exemplaires du disque en stock. S’ils n’en n’ont plus assez et que la demande est toujours importante, alors la maison de disques fait à nouveau presser le disque en plusieurs exemplaires.

      Pour ça, il arrive très fréquemment que la maison de disques fasse appel à différentes enseignes (MPO, SNA, Cinram, etc…) pour satisfaire la demande. Soit parce que le fabricant d’origine est débordé ou a fermé, soit parce que la maison de disques a négocié un contrat plus alléchant concernant la fabrication des disques.

      En outre, une maison de disques peut changer de fabricant selon les périodes. Concernant Mylène Farmer, on peut voir que les CD de la période 1994-1999 sont tous fabriqués par PMDC. Après cette période, Universal a fait appel à d’autres enseignes: Universal M&L (1999-2001), Cinram (2001-2006), SNA (2006-2013), EDC (2006-2013) ou encore Arvato (2010-2012)…

      Tous ces changements suivent la chronologie de l’artiste. Il suffit de regarder les matrices des CD singles et maxi CD pour le voir. Perso, je me sers des singles comme points de repère car sauf exceptions, les singles ne sont jamais pressés à l’infini comme le sont les albums! 😉

      Ai-je répondu à ta question mon Ami? 🙂

      • En effet, tu as répondu à mes interrogations avec une extrême précision. Tu es vraiment un collectionneur avisé. C’est assez impressionnant. Merci Guillaume !

  3. Il n’y a pas de quoi! Je suis très heureux de pouvoir partager ce que j’ai appris avec d’autres collectionneurs! Dans mes chroniques, je pense bientôt proposer un historique des fabricants de CD de Mylène Farmer… 😉

  4. Ping : AINSI SOIT JE … – 33 tours – FRANCE – réédition 2009 | MYLENE I-TEMS

  5. Ping : AINSI SOIT JE … – 33 tours – ESPAGNE | MYLENE I-TEMS

  6. Ping : AINSI SOIT JE … – 33 tours – COREE | MYLENE I-TEMS

  7. Ping : AINSI SOIT JE … – 33 tours – CANADA | MYLENE I-TEMS

  8. Ping : AINSI SOIT JE … – 33 tours – EUROPE (ALLEMAGNE) | MYLENE I-TEMS

  9. Ping : Dans l’rétro : AINSI SOIT JE … – 33 tours – FRANCE – réédition 2014 | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.