SANS CONTREFAÇON – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline – DEUX PRESSAGES


"Je suis caméléon ..."

« Je suis caméléon … »

 

Un CD maxi de SANS CONTREFAÇON est commercialisé de l’autre côté de nos frontières deux ans et demi après avoir été exploité en France.

Date de sortie : mai 1990.

Référence : Polydor 887 195-2.

Ce support contient :

Sans contrefaçon (single version) – durée : 3 min 50
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
La ronde triste – durée : 4 min 10
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
Sans contrefaçon (Boy remix) – durée : 5 min 55
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
Sans contrefaçon (Girl remix) – durée : 4 min 20
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)

Autres informations figurant au dos de la jaquette :

Arrangé et produit par Laurent Boutonnat
Enregistré et mixé par Thierry Rogen
Mastering et gravure : André Perriat « Top Master »
Photo : Elsa Trillat
Design pochette : Jean-Paul Théodule
Editions : Bertrand Le Page / Polygram Music

La chanson SANS CONTREFAÇON est proposée dans une version plus courte que sur l’album AINSI SOIT JE … On retrouve cette version single sur l’ensemble des supports dont elle a bénéficié (45 tours, maxi 45 tours, CD maxi qu’ils soient français ou étrangers, commerciaux ou promotionnels).

Le BOY REMIX apparaît sur tous les supports maxi proposés pour ce single ainsi que sur la compilation DANCE REMIXES qui sortira ultérieurement.

LA RONDE TRISTE, conforme à la version proposée sur le deuxième album de Mylène FARMER, est présente sur tous les supports musicaux de SANS CONTREFAÇON.

Le tracklisting inclut le GIRL REMIX. Cette version apparaît sur tous les supports maxi de SANS CONTREFAÇON sauf le maxi 45 tours commercialisé en France.

Les morceaux proposés sont les mêmes que pour le pressage français.

Cependant, il faut signaler :

  • Que le CD n’est plus inséré dans une pochette carton mais dans un boîtier plastique (slimline)
  • Que les inscriptions oscillent entre le français et l’anglais sur le verso de la pochette et sur le label
  • Que ce support étranger a dû faire l’objet d’un deuxième pressage. En effet, sur le premier, le label comporte des écritures noires sur fond bleu. Le problème de lisibilité (un défaut de fabrication ?) est peut-être à l’origine de la production d’un deuxième pressage comportant cette fois des écritures blanches sur fond bleu. Le premier pressage serait la plus rare des deux versions.

Voici donc ces deux versions :

PREMIER PRESSAGE : ECRITURES NOIRES SUR LE LABEL

Sans contrefaçon - CD maxi - Europe (Allemagne) - 1er pressage - boîtier recto

Sans contrefaçon – CD maxi – Europe (Allemagne) – 1er pressage – boîtier recto

Sans contrefaçon - CD maxi - Europe (Allemagne) - 1er pressage - boîtier verso

Sans contrefaçon – CD maxi – Europe (Allemagne) – 1er pressage – boîtier verso

Sans contrefaçon - CD maxi - Europe (Allemagne) - 1er pressage - intérieur boîtier

Sans contrefaçon – CD maxi – Europe (Allemagne) – 1er pressage – intérieur boîtier

DEUXIEME PRESSAGE : ECRITURE BLANCHES SUR LE LABEL

Sans contrefaçon - CD maxi - Europe (Allemagne) - 2ème pressage - boîtier recto

Sans contrefaçon – CD maxi – Europe (Allemagne) – 2ème pressage – boîtier recto

Sans contrefaçon - CD maxi - Europe (Allemagne) - 2ème pressage - boîtier verso

Sans contrefaçon – CD maxi – Europe (Allemagne) – 2ème pressage – boîtier verso

Sans contrefaçon - CD maxi - Europe (Allemagne) - 2ème pressage - intérieur boîtier

Sans contrefaçon – CD maxi – Europe (Allemagne) – 2ème pressage – intérieur boîtier

Pour accéder à tous mes objets SANS CONTREFAÇON, veuillez cliquer ci-dessous :

Le clip est réalisé par Laurent BOUTONNAT :

Publicités

5 réflexions au sujet de « SANS CONTREFAÇON – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline – DEUX PRESSAGES »

  1. Ping : ALLAN LIVE – CD maxi – FRANCE | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.