AINSI SOIT JE … – 45 tours – FRANCE – DEUX IMPRIMERIES


"Je sais bien que je mens Je sais bien que j'ai froid dedans ..."

« Je sais bien que je mens
Je sais bien que j’ai froid dedans … »

 

Deuxième 45 tours extrait de l’album AINSI SOIT JE …

L’une des plus belles chansons de Mylène à mon sens.

Ce single est sorti en avril 1988.

Référence : Polydor 887 448-7.

Ce support contient :

FACE 1 : Ainsi soit je … – durée : 4 min 30
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
FACE 2 : Ainsi soit je … (Lamentations) – durée : 4 min 45
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)

Autres informations figurant au dos de la pochette :

Photo : Elsa Trillat
Pochette : Jean-Paul Théodule

La version single de 4 min 30 présente sur ce 45 tours est beaucoup plus courte que la version de l’album AINSI SOIT JE … A part sur la version promotionnelle du 45 tours qui propose également cette version raccourcie, il n’y a guère d’occasions de l’entendre.

AINSI SOIT JE … (LAMENTATIONS), titre présent sur la face 2 est une version instrumentale, par ailleurs disponible sur CD maxi, CD vidéo et mini CD japonais.

La pochette est soit imprimée par MONTREUIL OFFSET soit imprimée par MORAULT Rouen.

Ceci est vérifiable au dos de la pochette comme en attestent les photos ci dessous :

IMPRIMERIE MONTREUIL OFFSET

Ainsi soit je ... - 45 tours - imprimerie "MONTREUIL OFFSET" - pochette recto

Ainsi soit je … – 45 tours – imprimerie « MONTREUIL OFFSET » – pochette recto

Ainsi soit je ... - 45 tours - imprimerie "MONTREUIL OFFSET" - pochette verso

Ainsi soit je … – 45 tours – imprimerie « MONTREUIL OFFSET » – pochette verso

IMPRIMERIE MORAULT Rouen

Ainsi soit je ... - 45 tours - imprimerie "MORAULT Rouen" - pochette recto

Ainsi soit je … – 45 tours – imprimerie « MORAULT Rouen » – pochette recto

Ainsi soit je ... - 45 tours - imprimerie "MORAULT Rouen" - pochette verso

Ainsi soit je … – 45 tours – imprimerie « MORAULT Rouen » – pochette verso

COMPARATIF

Ainsi soit je ... - 45 tours - GROS PLAN sur imprimerie "MORAULT Rouen" et imprimerie "MONTREUIL OFFSET"

Ainsi soit je … – 45 tours – GROS PLAN sur imprimerie « MORAULT Rouen » et imprimerie « MONTREUIL OFFSET »

Pour accéder directement à ma collection AINSI SOIT JE … (single), veuillez cliquer sur la bannière ci-dessous :

Publicités

6 réflexions au sujet de « AINSI SOIT JE … – 45 tours – FRANCE – DEUX IMPRIMERIES »

  1. Une chanson mythique!

    À l’occasion, je tenterai de trouver le pressage Montreuil Offset. En plus j’adore la pochette de ce 45 tours!

    Personnellement, je n’aime pas vraiment cette version courte de « Ainsi soit je… ». Le raccord instrumental en fin de chanson me paraît étrange. L’autre version courte, proposée sur le best-of « Les mots », est mieux réalisée et a une fin plus logique.

    Qu’en penses-tu? 🙂

    • Eh bien, en réalité, je crois avoir très peu écouté la version courte. La version idéale pour moi est celle de l’album AINSI SOIT JE … qui, en fait, est celle que je ne cessais d’écouter le soir dans mon lit. Cette version, justement parce qu’elle était longue, m’hypnotisait littéralement et laissait aux émotions le temps de s’installer.
      Alors effectivement, entre la version courte de ce 45 tours et celle des MOTS, j’aurais tendance à préférer la deuxième pour ses quelques secondes de musique supplémentaires.
      Comme toi, j’aime beaucoup cette pochette.
      Les photos d’Elsa Trillat ont participé au mythe.
      Dans un fanzine, j’avais lu une interview de cette photographe qui, à l’époque d’AINSI SOIT JE …, était une amie de Mylène Farmer. Elle expliquait avoir été témoin du moment où Mylène avait imaginé SANS CONTREFAÇON. Elle regrettait malheureusement aussi de ne plus avoir de contact avec elle.
      A bientôt Guillaume !

  2. Ping : AINSI SOIT JE … – CD vidéo – FRANCE | MYLENE I-TEMS

  3. Ping : AINSI SOIT JE … – CD maxi – FRANCE | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s