AINSI SOIT JE … – 33 tours – ESPAGNE


Ainsi soit je ...

Ainsi soit je …

 

L’album AINSI SOIT JE … est commercialisé en Espagne sous la forme d’un support vinyle.

Date de sortie : 1988.

Référence : Polydor 835 564-1.

Ce support contient :

FACE 1 :

L’horloge – durée : 5 min 03
Sans contrefaçon – durée : 4 min 07
Allan – durée : 4 min 46
Pourvu qu’elles soient douces – durée : 4 min 52
La ronde triste – durée : 4 min 13

FACE 2 :

Ainsi soit je … – durée : 6 min 18
Sans logique – durée : 4 min 30
Jardin de Vienne – durée : 5 min 17
Deshabillez-moi – durée : 3 min 45
The Farmer’s conclusion – durée : 2 min 15

A priori identique au pressage français, on observe toutefois sur cette version que :

  • Il n’y a pas de sticker
  • Les mentions légales sont inscrites en espagnol sur le verso de la pochette et sur le label
  • La mention « Made in Spain » apparaît sur le label
  • Sur la sous-pochette, La mention : « Merci à Danyèle Fouché et à toute l’équipe de Polydor » est rajoutée.

L’exemplaire en ma possession présente, en outre, une synthèse discographique en langue espagnole sous la forme de deux feuilles blanches au format A4. Ces éléments rajoutés laissent supposer qu’il s’agissait d’un objet utilisé à des fins promotionnelles.

Il est à noter que cette biographie faisait également partie des éléments présents dans le coffret collector promotionnel « Profile » AINSI SOIT JE … notamment envoyé aux médias de ce pays.

Je n’ai malheureusement pas ce coffret.

Voici donc les photos du 33 tours espagnol :

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - pochette recto

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – pochette recto

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - pochette verso

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – pochette verso

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - pochette verso - GROS PLAN sur mentions légales

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – pochette verso – GROS PLAN sur mentions légales

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - sous-pochette recto

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – sous-pochette recto

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - sous-pochette verso

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – sous-pochette verso

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - GROS PLAN sur sous-pochette verso

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – GROS PLAN sur sous-pochette verso

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - label

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – label face 2

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - feuille promotionnelle 1

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – feuille promotionnelle 1

Ainsi soit je ... - 33 tours - Espagne - feuille promotionnelle 2

Ainsi soit je … – 33 tours – Espagne – feuille promotionnelle 2

Publicités

4 réflexions au sujet de « AINSI SOIT JE … – 33 tours – ESPAGNE »

    • Oui. Ce vinyle espagnol est en tous les cas une curiosité. Les pressages étrangers de l’album AINSI SOIT JE … sont assez méconnus, j’ai l’impression. Et peut-être aussi assez peu convoités … Mais je les apprécie. J’aimerais trouver un jour le pressage vinyle israélien mais je ne l’ai pas encore vu circuler. Je crois que, par rapport à l’édition originale française, il ne diffère que par la présence d’un sticker. A bientôt ! 🙂

  1. Bonjour Fantôme.

    Ce vinyle est très beau! C’est même la première fois que je vois des photos de bonne qualité de ce support atypique. Merci pour le partage!

    Juste par curiosité, combien l’as tu payé? Car si tu dis que les supports étrangers de l’album « Ainsi soit je… » sont peu convoités, cela voudrait dire que les prix doivent être corrects. Comme ça, je pourrai peut-être avoir mes premiers supports étrangers pour pas cher! 😉 Le gars qui rêve debout…!

    Je te souhaite de trouver le 33 tours israëlien!

    à bientôt!

    • Eh bien, figure-toi que j’ai obtenu ce vinyle gratuitement, en guise de lot de consolation, suite à une transaction (très) malheureuse. Tu sais que les « côtes » n’ont pas beaucoup de sens pour moi. Je pense que l’on peut acheter cet objet aux alentours de 30-40 euros. Il me semble en avoir vu circuler (pas très couramment c’est vrai) à ce prix. En tous les cas, en ce qui me concerne, je n’engagerais pas plus d’argent dans ce disque. A bientôt Guillaume et merci pour ton assiduité.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s