MY SOUL IS SLASHED – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline


"My dreams collapse My pain is pulling me through ..."

« My dreams collapse
My pain is pulling me through … »

 

Un CD maxi est proposé pour MY SOUL IS SLASHED, l’adaptation anglaise de QUE MON CŒUR LÂCHE,

Destiné au marché allemand, il sort en 1993.

Référence : Polydor 861 815-2.

Voici ce que l’on trouve sur ce support  :

My soul is slashed (Single mix) – durée : 4 min 15
(Mylène Farmer – Ira Israël / Laurent Boutonnat)
My soul is slashed (The rubber remix) – durée : 7 min 34
(Mylène Farmer – Ira Israël / Laurent Boutonnat)
Que mon cœur lâche (Extended french dance remix) – durée : 8 min 10
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)

Autres informations figurant au dos de la jaquette :

Mixed by Laurent Boutonnat et Thierry Rogen
Publishing : Requiem Publishing
Photography : Marianne Rosenstiehl (Sygma)
Sleeve design : Com’NB

L’EXTENDED DANCE REMIX de QUE MON CŒUR LÂCHE devient ici l’EXTENDED FRENCH DANCE REMIX. C’est la version que l’on retrouve sur le maxi vinyle QUE MON CŒUR LÂCHE et dans la compilation DANCE REMIXES.

Le SINGLE MIX apparaît par ailleurs dans le coffret collector LES MOTS mais également sur le maxi 45 tours promotionnel MY SOUL IS SLASHED, à l’instar du RUBBER MIX, lequel est également disponible sur certains supports étrangers de la compilation DANCE REMIXES.

Contenu dans un boîtier cristal (slimline), le CD maxi MY SOUL IS SLASHED est plus facile à trouver que le CD 2 titres correspondant.

On observe des indications en anglais à l’intérieur du boîtier et sur le label.

Il est curieux de constater que la France n’a, quant à elle, bénéficié d’aucun CD maxi que ce soit pour la version française ou pour l’adaptation anglaise de QUE MON CŒUR LÂCHE.

My soul is slashed - CD maxi - boîtier recto

My soul is slashed – CD maxi – Europe (Allemagne) – boîtier recto

My soul is slashed - CD maxi - boîtier verso

My soul is slashed – CD maxi – Europe (Allemagne) – boîtier verso

My soul is slashed - CD maxi - intérieur boîtier

My soul is slashed – CD maxi – Europe (Allemagne) – intérieur boîtier

My soul is slashed - CD maxi - label

My soul is slashed – CD maxi – Europe (Allemagne) – label

Le clip de la version française QUE MON CŒUR LÂCHE est réalisé par Luc Besson :

Publicités

11 réflexions au sujet de « MY SOUL IS SLASHED – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline »

      • Oh oui c’est quelque peu frustrant, car tu comptes les différentes versions on en arrive à 4 (si je ne me trompe pas):
        1) Version single 4’05
        2) Dub Remix 4’18
        3) Extended Dance Remix 8’10
        4) Damaged Club Remix 6’20
        Donc il y avait moyen!
        C’est un des mystères farmeriens!

        Et petit hors sujet, après mes mésaventures avec la Fnac (dont tu connais l’histoire concernant mes commandes de vinyle Picture Disc, et celle que tu ignores (mais que j’évoquerai un jour sur mon blog) concernant le Blu-Ray Pure Audio de « Monkey me ») je m’étais dit que je ne commanderai plus chez eux… Benh j’ai dû me résoudre à passer commande chez eux la semaine dernière, car je désirai le collector du Live d’Indochine, mais rupture de stock sur Amazon. Comme quoi ne jamais dire jamais lol

        A bientôt 😉

      • J’ai pour ma part été un peu ennuyé avec les rééditions 2014 mais rien de très grave pour l’instant. ANAMORPHOSEE ayant été, un temps, annulé, j’ai eu peur de ne plus pouvoir bénéficier de l’offre proposée par la FNAC. J’ai donc dû annuler toute ma commande et la renouveler. Pour l’instant ANAMORPHOSEE semble cette fois maintenu. On verra bien. Il ne reste plus qu’à déplorer cette sortie reportée mais qui n’est pas imputable à la FNAC. AMAZON n’annonce même plus de date. C’est à se demander si ces rééditions verront vraiment le jour.
        A bientôt !

  1. Bonjour Fantôme!

    Ce maxi CD a un certain charme. Déjà, il contient un remix non commercialisé en France à ce jour, mais aussi parce qu’il s’agit effectivement du seul maxi CD existant pour cette chanson (aussi bien en version française qu’en version anglaise).

    L’absence de maxi CD français reste un mystère. C’est d’autant plus étrange quand on sait que ce support de « My Soul Is Slashed » est fabriqué… en France, par PMDC!

    à bientôt!

    PS: C’était donc ce maxi que j’avais vu en foire aux disques pour 80 euros… et que j’avais gentiment reposé! lol

  2. Question …peut être bête (?), mais pourquoi dites vous que ce Cd était destiné en Allemagne …alors qu’on le trouvait également en France sans problème …

    • fred24. Si ce CD était commercialisé en France, j’avoue que je l’ignorais. Je ne l’avais pas vu chez mes disquaires à l’époque. Mais c’est tout à fait possible parce que j’ai déjà trouvé d’autres imports à la FNAC notamment. L’information que je donne reprend simplement ce que l’on peut lire dans pas mal de référentiels.
      Je te (vous) remercie en tous les cas pour ton (votre) éclairage.
      A bientôt !

  3. C’était simplement une question…. je me souviens qu’il y en avait beaucoup à la FNAC, alors import ou pas , ma question était justement peut on le savoir en lisant le cd …

    • En fait, il y a quand même des détails qui laissent penser qu’il s’agit d’un import. Normalement les mentions en anglais sur le CD et celles figurant sur l’élément papier (à l’intérieur) font partie des indications récurrentes dans les supports allemands.
      Malheureusement, la présence de ce support dans les bacs français m’avaient complètement échappée. Plus tard, je n’ai donc pas eu d’autre choix que de payer plus cher que son prix d’origine cet objet pour pouvoir l’acquérir.
      A bientôt !

  4. Ping : MY SOUL IS SLASHED (MAXI SINGLE) – maxi 45 tours – PROMO – FRANCE | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s