MY SOUL IS SLASHED (MAXI SINGLE) – maxi 45 tours – PROMO – FRANCE


"I'm lost in time I've learned to cry ..."

« I’m lost in time
I’ve learned to cry … »

 

MY SOUL IS SLASHED, commercialisé en dehors de nos frontières a bénéficié d’un maxi 33 tours promotionnel … en France !

Année de sortie : 1993.

Référence : Polydor 2321.

Ce vinyle contient deux titres  :

FACE A : My soul is slashed (The rubber remix) – durée : 7 min 34
(Mylène Farmer – Ira Israël / Laurent Boutonnat)

FACE B : My soul is slashed (Single mix) – durée : 4 min 15
(Mylène Farmer – Ira Israël / Laurent Boutonnat)

Autres informations figurant au dos de la pochette :

Remixes réalisés par Laurent Boutonnat et Thierry Rogen
Editeur : Requiem Publishing
Photographe : Marianne Rosenstiehl (Sygma)
Design pochette : Com’NB

C’est donc un curieux objet que voilà car il est censé promouvoir en France un single uniquement sorti en dehors de nos frontières.

Certains référentiels (à voir dans les indispensables) indiquent en effet que ce vinyle qui propose la version anglaise de QUE MON CŒUR LÂCHE, n’a été envoyé qu’aux disc jockeys français.

Le SINGLE MIX de la face B apparaît par ailleurs dans le coffret collector LES MOTS mais également sur le CD maxi MY SOUL IS SLASHED, à l’instar du RUBBER MIX, lequel est également disponible sur certains supports étrangers de la compilation DANCE REMIXES.

Le disque présente un label reprenant le visuel de QUE MON CŒUR LÂCHE, blanc avec des inscriptions noires.

Il est contenu dans une pochette noire et trouée laissant apparaître le centreur du vinyle. Sur cette pochette, on remarque la mention « MAXI SINGLE – VENTE INTERDITE » et que les crédits sont en français.

Les photos de ce promo sont à découvrir ci-dessous :

My soul is slashed - maxi 45 tours - PROMO - pochette recto

My soul is slashed – maxi 45 tours – PROMO – pochette recto

My soul is slashed - maxi 45 tours - PROMO - pochette verso

My soul is slashed – maxi 45 tours – PROMO – pochette verso

My soul is slashed - maxi 45 tours - PROMO - label

My soul is slashed – maxi 45 tours – PROMO – label

Le clip de la version française QUE MON CŒUR LÂCHE est réalisé par Luc Besson :

Publicités

10 réflexions au sujet de « MY SOUL IS SLASHED (MAXI SINGLE) – maxi 45 tours – PROMO – FRANCE »

    • Bonsoir Mister. Je te remercie. J’ai été très heureux lorsque cet objet a complété ma collection. Mais je dois l’avouer, je préfère la version française du titre.
      A bientôt !

  1. Un support qui m’a toujours paru étrange. Pourquoi proposer un maxi vinyle promo français pour un single destiné uniquement aux pays non-francophones? Remarque, ça nous permet d’avoir un support sympa! D’ailleurs, on ne retrouve ces deux versions sur aucun autre vinyle que celui-ci.

    Merci pour ton article! 🙂

    • Bonsoir Guillaume. Oui, c’est assez incompréhensible. J’ai d’ailleurs toujours cru qu’il s’agissait d’un promo étranger. Ce n’est que récemment que j’ai relevé, avec grande surprise, cette information.
      A bientôt !

    • Bonsoir lonelytwix. Merci à toi pour ce message. D’autres occasions se présenteront à toi. Le plus difficile sera de le trouver dans un état convenable à tes yeux. Je sais que cela a son importance pour toi.
      A bientôt !

  2. Salut Fantome!

    Journée chance pour moi!
    Je complète ma collection farmerienne: le maxi 45 tours US de « Optimistique-moi » (article programmé après ceux concernant « Dance Remixes ») et le laserdisc du « Live à Bercy » (article à faire).

    A bientôt 😉

    • Bonjour. Je suis content pour toi. Le laserdisc LIVE A BERCY vient également de s’ajouter à ma collection. C’est un peu une solution de repli pour moi tant que le vinyle n’existe pas. Quant à ton OPIMYSTIQUE, nous découvrirons donc bientôt s’il possède un sticker ou pas et s’il a un cadre blanc ou pas.
      A bientôt !

  3. Ping : MY SOUL IS SLASHED – CD 2 titres – EUROPE (ALLEMAGNE) | MYLENE I-TEMS

  4. Ping : MY SOUL IS SLASHED – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s