XXL – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline


"Qu'on soit des filles de L'histoire, rares ..."

« Qu’on soit des filles de l’histoire, rares … »

 

Un CD maxi d’XXL est commercialisé en Allemagne en octobre 1995.

Référence : Polydor 577 391-2.

Ce CD contient 5 pistes :

XXL (Single version) – durée : 4 min 27
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
XXL (Extra large remix) – durée : 5 min 06
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
XXL (New remix edit)  – durée : 4 min 43
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
XXL (Distorded dance mix) – durée : 5 min 19
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
XXL (Single dance mix) – durée :  4 min 23
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)

Autres informations figurant au dos de la jaquette :

Remixed by Laurent Boutonnat and Bertrand Châtenet

Publishing: Requiem Publishing
Atrwork design : Com’N.B

Par rapport aux pressages français on note la présence d’une piste supplémentaire qui permet de découvrir le SINGLE DANCE MIX, assez similaire au NO VOICE REMIX EDIT proposé sur le CD 2 titres français.

Les quatre autres remixes, identiques à ceux proposés sur les éditions françaises, sont néanmoins proposés dans un ordre différent.

Selon les supports, la SINGLE VERSION peut être annoncée comme durant quelques secondes de moins.

Dans l’EXTRA LARGE REMIX, Mylène n’entonne que le premier couplet et le refrain. Ce remix constitue le bonus de l’édition japonaise du CD ANAMORPHOSEE. Cette version d’XXL est annoncée avec quatre secondes supplémentaires

Le NEW REMIX EDIT n’est pas disponible sur le maxi 45 tours XXL. Il est proposé ici dans une version un peu plus longue que sur l’édition française du CD maxi.

Le DISTORDED DANCE REMIX utilise l’intégralité de la chanson et la revisite, comme son nom l’indique, dans une version « dance ».

Cette édition allemande du CD maxi présente la particularité de comporter un label or avec des écritures noires, se différenciant ainsi de celui de l’édition non limitée du CD maxi français.

On observe également des mentions en anglais sur le label et à l’intérieur du boîtier.

A découvrir ci-dessous :

XXL - CD maxi - Europe (Allemagne) - boîtier recto

XXL – CD maxi – Europe (Allemagne) – boîtier recto

XXL - CD maxi - Europe (Allemagne) - boîtier verso

XXL – CD maxi – Europe (Allemagne) – boîtier verso

XXL - CD maxi - Europe (Allemagne) - intérieur boîtier

XXL – CD maxi – Europe (Allemagne) – intérieur boîtier

Le clip, réalisé par Marcus Nispel, met en images la version single d’XXL :

Publicités

10 réflexions au sujet de « XXL – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline »

  1. Ping : XXL – CD maxi – FRANCE – boîtier cristal | MYLENE I-TEMS

  2. Bonsoir Fantôme,

    Les allemands ont eu de la chance d’avoir un tel support! En premier lieu, ils ont la version intégrale du « New Remix » (la mention « Edit » ne sert plus à grand-chose, du coup!). Ensuite, ils ont ce fameux « Single Dance Mix » toujours inédit en France. Nous, on s’est consolé avec sa version instrumentale qui est donc le « No Voice Remix Edit ».

    Concernant le maxi 45 tours France, il y a eu une erreur de gravure. La face B devait bien comporter le « Distorded Dance Mix », mais ils se sont trompé et ont mis le « New Remix Edit » à la place. Ce qui est curieux, c’est qu’aucun nouveau tirage n’a été réalisé pour corriger cette substitution!

    à bientôt! 😉

  3. Mister et Guillaume. J’aimais bien ces pressages allemands des CD maxis car ils proposaient des contenus ou des packagings différents. Depuis SLIPPING AWAY, si je ne me trompe pas, il n’y en a plus. C’est dommage …
    A bientôt !

  4. Ping : XXL – CD maxi – FRANCE – boîtier digipack – édition limitée | MYLENE I-TEMS

  5. Bonjour Fantôme,

    Désolé de t’écrire un commentaire alors que tu es absent, mais j’ai un petit service à te demander. Cela concerne ce maxi CD allemand de « XXL »…

    Depuis ce matin, je me suis lancé dans la conception de versions « A cappella » des chansons de Mylène. Je suis déjà parvenu à faire celles des chansons suivantes:
    – « Dégénération »
    – « Appelle mon numéro »
    – « Oui mais… Non »
    – « Du temps »
    – « À l’ombre »
    – « Monkey me » (on entend les percussions en arrière-plan, mais la voix est plutôt bien isolée)

    Je voudrais également tenter (je dis bien « tenter » car ça ne marche pas à tous les coups!) de faire un a cappella de « XXL ». Pour cela, j’aurais besoin de deux versions du morceau: le « No Voice Remix Edit » (que j’ai sur mon CD single) et le « Single Dance Mix » du maxi allemand.

    Pourrais-tu, s’il te plait, me passer un fichier sonore de ce dance mix allemand? Il me le faudrait en format WAV. Mais prends ton temps, c’est pas pressé! 🙂

    Merci d’avance, et à bientôt!

    • Bonjour Guillaume. J’ai extrait un ficher .wma sur mon pc. Est-ce que cela te convient ? Le cas échéant, peux-tu me donner ton mail via le formulaire de contact pour que je tente de l’envoyer ?
      A bientôt !

      • Bonjour Fantôme.

        Le .wma n’est pas le bon format, en fait. Ce qu’il me faut, c’est un fichier .wav, sans compression. Pour avoir la chanson en .wav, change les paramètres d’extraction dans ton lecteur Windows Media.

        Désolé de t’embêter avec ça…!

        Merci beaucoup!

        PS: je t’envoie mon mail 🙂

  6. Ping : XXL (EXTRA LARGE REMIX – DISTORDED DANCE MIX) – maxi 45 tours – FRANCE | MYLENE I-TEMS

  7. Ping : XXL (EXTRA LARGE REMIX – DISTORDED DANCE MIX) – maxi 45 tours – FRANCE – réédition 2017 | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.