L’ÂME-STRAM-GRAM (DANCE REMIXES) – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline


"J'ouïs tous ceux que tu condamnes T'éreintent, te font du charme ..."

« J’ouïs tous ceux que tu condamnes
T’éreintent, te font du charme … »

 

Un CD maxi proposant les remixes de L’ÂME-STRAM-GRAM a vu le jour en dehors de nos frontières.

Date de sortie : mars 1999.

Référence : Polydor 563 739-2.

Ce support contient  :

L’âme-stram-gram (Single version) – durée : 4 min 20
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
L’âme-stram-gram (Perky Park pique dames club mix) – durée : 6 min 35
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
Remixed by Perky Park
L’âme-stram-gram (Perky Park pique d’âme club mix) – durée : 6 min 50
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
Remixed by Perky Park
L’âme-stram-gram (Lady Bee by Lady B’s remix) – durée : 6 min 25
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
Remixed by Lady B

Autres informations figurant au dos de la jaquette :

Publishing : Requiem Publishing
Photo : Marino Parisotto Vay
Cover design : Henry Neu – Com’N.B

La SINGLE VERSION est celle que l’on retrouve sur l’ensemble des supports audio de ce titre mais également sur l’album INNAMORAMENTO et le best of LES MOTS.

Le PERKY PARK PIQUE DAMES CLUB MIX est par ailleurs disponible sur le CD maxi français, sur les maxi 33 tours, sur les CD albums russe (2nd pressage) et japonais.

Le PERKY PARK PIQUE D’ÂME CLUB MIX, tout comme le LADY BEE BY LADY B’S REMIX, est également présent sur le CD maxi français et sur les maxi 33 tours.

En France, le CD maxi L’ÂME-STRAM-GRAM n’a été commercialisé que sous la forme d’une édition digipack.

En Allemagne, le CD maxi était proposé dans un boîtier cristal (slimline). Mauve, comme le support vendu chez nous, le disque présentait la particularité de comporter des écritures noires et argentées ainsi que des mentions en anglais. L’intérieur du boîtier comportait également des indications en anglais.

A voir ci-dessous :

L'âme-stram-gram - CD maxi - Europe (Allemagne) - boîtier cristal recto

L’âme-stram-gram – CD maxi – Europe (Allemagne) – boîtier cristal recto

L'âme-stram-gram - CD maxi - Europe (Allemagne) - boîtier cristal verso

L’âme-stram-gram – CD maxi – Europe (Allemagne) – boîtier cristal verso

L'âme-stram-gram - CD maxi - Europe (Allemagne) - intérieur boîtier cristal

L’âme-stram-gram – CD maxi – Europe (Allemagne) – intérieur boîtier cristal

Pour accéder à tous mes objets L’ÂME-STRAM-GRAM, veuillez cliquer ci-dessous :

Le clip est réalisé par Ching Siu Tung :

Publicités

12 réflexions au sujet de « L’ÂME-STRAM-GRAM (DANCE REMIXES) – CD maxi – EUROPE (ALLEMAGNE) – boîtier slimline »

  1. Ping : L’ÂME-STRAM-GRAM – CD maxi – FRANCE – boîtier digipack | MYLENE I-TEMS

  2. Bonsoir Fantome!
    En version slimline cela confère de suite un tout autre aspect à ce single que j’apprécie beaucoup!
    Je suis bien content que tu puisses également posséder cette version qui se veut fort sympathique!
    A bientôt 😉

  3. Bonjour Fantôme,

    Même si ce maxi CD étranger ne comporte aucun inédit par rapport au maxi CD français, il reste très appréciable et a beaucoup de charme! Je me demande ce qu’auraient donné les autres singles de l’album « Innamoramento » en boîtier slimline comme celui-ci…

    à bientôt! 🙂

    • Je te copie-colle ma réponse à ton commentaire concernant cette histoire de boîtier slimline 🙂

      Tout comme toi, je parlais de boîtier cristal pour les CD maxi au début. J’ai découvert l’appellation « slimline » sur des sites de collection de disques écrits en anglais. C’est un terme anglais utilisé par les fabricants et les collectionneurs anglophones pour désigner ces boîtiers spécifiques aux CD maxi. Pour les boîtiers cristal d’album, le terme anglais est « jewel case ».

      Tu n’es pas obligé de revoir tous tes articles de maxi CD! Tu pourras utiliser le terme « slimline » sur les suivants, en expliquant l’origine du mot. 😉

      • Bonsoir Guillaume. Merci pour ta réponse. Je vais continuer à utiliser le mot « cristal » pendant quelques temps encore pour ne pas semer la confusion. Et un jour j’apporterai toutes les corrections d’un seul coup.
        A bientôt !
        ps : Et pour les « jewel case », je laisse tomber 🙂

      • Bonjour Fantôme,

        Parler de « jewel case » est inutile sur ton blog (moi-même, je ne l’utilise pas) puisque la traduction française de ce terme est bel et bien « boîtier cristal ». 🙂

        bonne journée et à bientôt!^^

        PS: je vais bientôt recevoir trois nouveaux supports dans ma collection!
        – « C’est dans l’air » maxi CD n°1
        – « C’est dans l’air » maxi CD n°2
        – « Fuck them all » CD monotitre promo

      • Bonjour Guillaume. Mon anglais étant ce qu’il est, je n’avais même pas réalisé que « jewel case » était la simple traduction de « boîtier cristal » 🙂
        C’est super pour tes acquisitions. Je me souviens que c’était un peu la croix et la bannière pour trouver les CD maxis de C’EST DANS L’AIR le jour de leur sortie (en tous les cas dans la métropole lilloise). Je crois qu’ils n’ont eu droit qu’à un tirage très limité.
        Et pour le promo, eh bien, c’est toujours génial d’en avoir un de plus dans sa collection !!
        A bientôt !

  4. Ping : L’ÂME-STRAM-GRAM – maxi 33 tours – PROMO – FRANCE | MYLENE I-TEMS

  5. Ping : L’ÂME-STRAM-GRAM (DANCE REMIXES) – maxi 33 tours – FRANCE – AVEC et SANS mention « DCNI imprimerie  | «MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.