RUGRATS IN PARIS (Music from the mothion picture) – CD album – ETATS-UNIS


Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris)

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris)

 

Pressage américain du CD de la bande originale du film RUGRATS IN PARIS (LES RAZMOKETS A PARIS).

Référence : Maveryck 9362-47850-2.

Ce CD commercialisé aux Etats-Unis en novembre 2000 et proposé en import en France contient 13 pistes :

My gataway (Tionne « T-boz » Watkins (of LTC))
You don’t stand a chance (Amanda)
Life is a party (Aaron Carter)
Who let the dogs out (Baha Men)
Final heartbreak (Jessica Simpson)
When you love (Sinead O’Connor)
I’m telling you this (No Authority)
These boots are made for walkin’ (Geri Halliwell)
Chuckie chan (Isaac Hayes (with Alex Brown))
L’histoire d’une fée, c’est … (Mylène Farmer) – durée : 5 min 10
I want a mom that will last forever (Cindy Lauper)
Excuse my french (2BE3)
Bad girls – (Angelica & the Sumos (Chery Chase with Tim Curry, Kevin Richardson  Billy West))
+ Bonus multi-media

Mylène FARMER participe à la Bande Originale du film et propose le titre inédit L’HISTOIRE D’UNE FEE, C’EST … qui sera ultérieurement exploité en single.

Sorti trois mois avant l’édition française, cet obet se présente sous la forme d’un boîtier cristal contenant le CD et un livret dépliant à 4 volets.

Le visuel principal reprend l’affiche du film. Le titre et les crédits sont en anglais.

Sur cette édition vendue aux Etats-Unis, on note la présence d’un bonus multi-media alors que le pressage français n’en comporte pas.

On remarque également que cet import propose 13 titres seulement quand l’édition française benéficie d’une piste supplémentaire.

L’HISTOIRE D’UNE FEE, C’EST …, chanson proposée en dixième piste ne se termine pas en fade out et dure 26 secondes de plus que le version single commercialisée (chez Polydor) sous la forme d’un CD 2 titres.

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) - Bande Originale du film - CD album - boîtier recto

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) – Bande Originale du film – CD album – boîtier recto

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) - Bande Originale du film - CD album - boîtier verso

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) – Bande Originale du film – CD album – boîtier verso

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) - Bande Originale du film - CD album - intérieur boîtier

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) – Bande Originale du film – CD album – intérieur boîtier

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) - Bande Originale du film - CD album -  livret déplaint (aperçu 1)

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) – Bande Originale du film – CD album – livret déplaint (aperçu 1)

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) - Bande Originale du film - CD album -  livret déplaint (aperçu 2)

Rugrats in Paris (Les razmokets à Paris) – Bande Originale du film – CD album – livret déplaint (aperçu 2)

Merci à Clément pour son partage d’informations dans les commentaires concernant le label de ce support :

« Le disque étant sorti sur le label Maverick, il y a eu une petite entourloupe pour en récupérer l’exploitation, commune à plusieurs titres sur le best of : une modification, même légère, du mix qui permet un nouveau dépôt légal. D’où ici, un fade out (en plus d’un mixage meilleur) (…) »

Publicités

13 réflexions au sujet de « RUGRATS IN PARIS (Music from the mothion picture) – CD album – ETATS-UNIS »

    • Bonsoir Mister. Oui, c’est un objet intéressant parce que, d’une part, il permet d’écouter le titre de Mylène dans sa version « intégrale » et parce que d’autre part, cette bande originale n’est pas désagréable.
      A bientôt !

    • Bonsoir Guillaume. Je n’ai jamais aimé les fade out. Je n’ai jamais compris à quoi servait ce procédé à part racourcir les titres pour les rotations radio. Je trouve ces fade out encore plus moches lors des playbacks en télévision.
      Pour ce qui concerne L’HISTOIRE D’UNE FEE, C’EST …, j’aime beaucoup son final musical justement.
      Enfin, heureusement, il semble qu’on y ait de moins en moins recours. Et c’est tant mieux !
      A bientôt !

      • Ce que tu dis me rassure: je ne suis donc pas le seul à trouver les fade-out affreux!

        Cela donne l’impression que les compositeurs n’avaient pas d’idée pour la fin, du coup… hop, on met le refrain en boucle avec un fade-out! Par exemple, je trouve la version album de « Pourvu qu’elles soient douces » désagréable à cause de ce procédé…

        Et comme tu le précises, les fade-out trahissent souvent le playback…! lol

      • Bonsoir Guillaume. Ce que je trouve le plus ridicule dans les playbacks, c’est lorsque les artistes chantent en live juste à la fin et que la voix (parfois fausse) couvre alors la musique qui se termine, quant à elle, en fade out. 🙂
        A bientôt

  1. C’est vrai que la BO laisse à entendre la chanson en entier, mais dans le même temps le mixage de la version proposée sur ce support n’est pas très bon, ce qui est assez étrange d’ailleurs.
    Le disque étant sorti sur le label Maverick, il y a eu une petite entourloupe pour en récupérer l’exploitation, commune à plusieurs titres sur le best of : une modification, même légère, du mix qui permet un nouveau dépôt légal. D’où ici, un fade out (en plus d’un mixage meilleur), et sur certains titres du best of édités par Universal Publishing (ancien catalogue Lepage), des refrains instrumentaux ajoutés en plus en fade out (Sans Contrefaçon), un changement de tonalité (Plus Grandir), un changement de la piste de voix par une autre enregistrée pour un remix pour les mêmes raisons de contournement des droits (Libertine) etc. etc. Y a pas à dire, ils sont malins !

  2. Merci à Clément!

    Effectivement, moi-même je ne savais pas que ces différences de mixages étaient faites pour faciliter les changements de copyright. Moi qui pensais que c’était simplement dans le souci de nous offrir une qualité optimale de remasterisation…! Parce que je trouve les anciens morceaux très bien remasterisés sur le best-of. 🙂

  3. Ping : LES MOTS en duo avec SEAL – CD maxi – EUROPE | MYLENE I-TEMS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s