F**K THEM ALL (REMIXES) – CD maxi – EUROPE & CANADA – boîtier slimline


"Lâchetés familières Qui nous rendent guerrières ..."

« Lâchetés familières
Qui nous rendent guerrières … »

 

Les remixes de FUCK THEM ALL ont été exportés en Europe et au Canada sous la forme d’un CD maxi.

Date de sortie : mai 2005.

Référence : Polydor 982 872-0.

Ce support contient  :

F**k them all (Version single) – durée : 4 min 32
F**k them all (Mother f… vocal club mix) – durée : 8 min 30
F**k them all (The martyr’s remix) – durée : 5 min 20
F**k them all (Mother f… dub mix) – durée : 7 min 50

La VERSION SINGLE est celle que l’on retrouve sur le CD 2 titres et sur le CD maxi français de ce titre mais également sur l’album AVANT QUE L’OMBRE…  … et sur le best of 2001-2011 sorti ultérieurement.

Le MOTHER F… VOCAL CLUB MIX de Joachim Garraud est également disponible sur le CD maxi français ainsi que sur le maxi vinyle commercial et le maxi vinyle promotionnel double-face.

Son MOTHER F… DUB MIX  a, en plus, eu les honneurs d’un maxi 45 tours promotionnel monoface spécifique.

THE MARTYR’S REMIX d’Y-Front figure, quant à lui, sur tous les supports « maxi », sauf le monoface promotionnel.

Ici, le disque est contenu dans un boîtier cristal (slimline).

Sur la jaquette de ce support étranger (qui propose un visuel spécifique) et sur le label, le titre de la chanson, victime d’une (auto ?) censure, a été transformé en F**K THEM ALL.

On observe également des inscriptions en anglais et un sticker comportant le message :

PARENTAL
ADVISORY
EXPLICIT CONTENT

Découvrons cet objet :

F**k them all - CD maxi - Europe & Canada - boîtier cristal recto

F**k them all – CD maxi – Europe & Canada – boîtier cristal recto

F**k them all - CD maxi - Europe & Canada - boîtier cristal verso

F**k them all – CD maxi – Europe & Canada – boîtier cristal verso

F**k them all - CD maxi - Europe & Canada - GROS PLAN sur le sticker

F**k them all – CD maxi – Europe & Canada – GROS PLAN sur le sticker

Agusti Villaronga a réalisé le clip :

Publicités

10 réflexions au sujet de « F**K THEM ALL (REMIXES) – CD maxi – EUROPE & CANADA – boîtier slimline »

  1. Bonjour Fantôme.

    Aimant beaucoup les boîtiers slimlines, je pense préférer ce pressage étranger (que je n’ai pas) au maxi CD français. En plus, il reprend le visuel du CD promo qui est très beau.

    Par contre, la censure du titre était-elle nécessaire? Genre, « oh mon Dieu, elle dit un gros mot!! »…! Pareil pour le « Parental Advisory », je trouve que cette signalétique nous venant d’Amérique est utilisée un peu à tort et à travers. 😦

    À bientôt!

    PS: bonne idée pour la rubrique de créations sur mon blog! Je vais expérimenter ça bientôt 😉

    • Bonsoir Guillaume. Je toruve comme toi que ces étoiles et ce sticker sont un peu « too much ». Mais au moins comme le disait Mister, ce support-là est parfaitement identifiable dans cette série FUCK THEM ALL.
      A bientôt !

  2. Attention, il ne s’agit pas de censure à proprement parler, mais de la législation en cours en Amérique du Nord…où ce support a été très peu distribué puisque essentiellement destiné au marché européen. Il est donc à parier qu’il s’agit avant tout d’un clin d’œil !

    • Bonjour Clément. Si je te comprends bien, il s’agirait donc davantage d’une auto-censure afin de permettre une distribution au Canada que d’une censure à proprement parler.
      Merci beaucoup pour cette précision.
      A bientôt !

  3. En fait, le Parental Advisory (avec sous-titres « explicit lyrics » ou « explicit content ») est une signalétique créée aux Etats-Unis pour signaler du contenu sexuel sur les albums. Au départ, c’était utilisé pour des artistes qui chantaient une sexualité extrême comme je groupe Judas Priest. Mais depuis un bon moment, la signalétique a un effet pervers: à présent, même un album ne contenant qu’un gros mot (« shit » ou « fucking ») est affublé du « Parental Advisory »! Björk et Gwen Stefani en ont fait l’expérience…!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s