DOUCES – 45 tours – PAYS-BAS – teinte fade et teinte vive


"Pourvu qu'elles soient douces ..."

« Pourvu qu’elles soient douces … »

 

POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES, aux Pays-Bas et dans quelques autres pays européens, ça donne … DOUCES

Ce single est sorti en septembre 1990, deux ans après la sortie française.

Le 45 tours est commercialisé sous la référence : Polydor 887 847-7.

Ce support contient :

 

FACE 1 : Pourvu qu’elles soient douces – durée : 4 min 10
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)
FACE 2 : Puisque – durée : 5 min 10
(Mylène Farmer/Laurent Boutonnat)

Autres informations figurant au dos de la pochette :

Produit par Laurent Boutonnat
Mixé par Thierry Rogen
Photo : Marianne Rosenstiehl
Pochette : Jean-Paul Théodule

Le tracklisting est strictement le même que sur la version française du 45 tours.

La version single de POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES est plus courte que la version album. On retrouve cette version single sur l’ensemble des supports dont elle a bénéficié (45 tours, maxi 45 tours, CD maxi qu’ils soient français ou étrangers, commerciaux ou promotionnels) mais aussi les best of qui paraîtront ultérieurement.

PUISQUE est un titre inédit dont on peut entendre la musique et les chœurs dans le générique de fin du clip POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES. Cette chanson figure également sur tous les supports du single ainsi que sur la version CD collector du best of LES MOTS.

On observe que la chanson est rebaptisée DOUCES sur le recto de la pochette mais que, côté verso ainsi que sur le label, c’est POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES qui est mentionné.

La photo qui illustre la pochette diffère de la version française et propose une Mylène moins subversive …

Les mentions légales sont inscrites en anglais au dos de la pochette.

Le papier de celle-ci est lisse.

« Made in Holland » apparaît sur le label.

Voici deux exemplaires de ce support, avec des pochettes aux couleurs plus ou moins saturées. Observez également la tranche droite de la pochette (côté verso) :

POCHETTE FADE :

Douces - 45 tours - Europe (Pays-Bas) - pochette recto

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – pochette fade recto

Douces - 45 tours - Europe (Pays-Bas) - pochette verso

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – pochette fade verso

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – pochette fade verso

Douces - 45 tours - Europe (Pays-Bas) - GROS PLAN sur le label "Made in Holland"

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – GROS PLAN sur le label « Made in Holland »

POCHETTE VIVE :

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – pochette vive recto

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – pochette vive verso

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – pochette vive verso

COMPARATIF : Pochette fade VS Pochette vive

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – comparatif pochette fade VS pochette vive

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – comparatif pochette fade VS pochette vive

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – comparatif pochette fade VS pochette vive

Douces – 45 tours – Europe (Pays-Bas) – comparatif pochette fade VS pochette vive

Pour accéder directement à ma collection POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES / DOUCES, veuillez cliquer sur la bannière ci-dessous :

Laurent BOUTONNAT a réalisé le clip POURVU QU’ELLES SOIENT DOUCES :

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s